Cristina Viti’s at fifty

 

An incredible poem as unafraid of devotion (“O river of all giving / polish this stone I am”) as it is impatient of sanctimonious bullshit (“the guano of cathedral spires”), a poem of fury and contemplation and ageing and rebirth, a multivocal stream of invective and reaction and games of nought and crosses. A poem about language and languages, a poem about voices and personas as masks, a poem about motherhood as a wild state of being, about the impermanence of the self (“as many ages / as many sexes / as a waterfall”), a poem with fire in its “iglu” heart, a poem with the wisdom to tell you to “burn down your houses / if they are not lived in & danced in for love.”

Cristina Viti is a poet and translator working mostly with English, Italian and French. Over the years she has supported and translated the work of several writers and poets and taken part in a number of international events. Published and forthcoming poetry includes A Book of Birth and Death and Valley Wives’ Blues.


Published July 2026.

Cover printed by Umberto Giovannini and inners by Earthbound Press.


£8 + £2 P&P (UK)

Please send us your UK postal address here and pay via this link.

If the payment link does not work or you need it posted elsewhere, please contact us.

Return to main page.